What Language Will My YouTube Captions Display In?
Updated: January 4, 2018
If you’ve added multilingual subtitles to your YouTube video, you’re probably hoping that your viewer’s preferred language will automatically display when they watch your video. But is that what actually happens, or do viewers have to toggle the CC button to select their preferred language?
Well, the answer all depends on your viewer’s language preferences. You can see what your language preference is (and change it) by scrolling all the way to the bottom of your screen and clicking on the Language dropdown.
If your viewer’s language preference is set to English, they will see your captions in English; if it is set to Spanish, they will see your captions in Spanish. Remember that you must have uploaded a Spanish subtitle file for this to happen. If you have only uploaded English captions to your video and your viewer’s language preference is set to Spanish, they will see English captions.
If you want to make sure that your captions play in a certain language, you can embed the video on your website and force the captions to play in a specific language. Again, you must have uploaded a subtitle file in that language to your video. If you want to force captions to play in Spanish, for example, you would need to add the code &hl=es&cc_lang_pref=es&cc_load_policy=1 after your video ID in the iframe embed. You can change the language code (es) to change the language your video captions will play in.
5 Instagram Accounts Doing Captioning Right
Over the last couple of years, social video has grown to be the most popular form of content on social media. What better way is there to engage and connect with your audience than video? But social video has its limitations. For…
How to Enable Audio Description on Your Smartphone
Third-party mobile apps that contain audio description on videos typically allow smartphone users to enable audio descriptions within the app or video player itself. But if you want to ensure your phone is playing audio description tracks when they are available for…
McGraw-Hill’s Four-Phase Accessibility Cycle
McGraw-Hill’s vision is to “unlock the full potential of each learner.” For over 129 years, McGraw-Hill has been providing innovative solutions to educators and students. But what began as a predominantly print business is steadily becoming a digital business. For McGraw-Hill, the…
Subscribe to the Blog Digest
Sign up for our blog digest. Your privacy is important to us. We’ll never share your email address.