3Play Media

Professional Subtitling Services for Every Industry

Fast, Accurate Subtitling Delivered Right Into Your Existing Video Workflow


Looking for accurate, scalable, and fast subtitling services? 3Play Media delivers professional subtitles for training videos, cinematic content, marketing, and more. Whether you’re a global brand, producer or a content creator, we offer both human and AI-enabled subtitling to fit your workflow, budget, and compliance needs.

Get Started
 
✅ Supports 90+ Languages ✅ WCAG, EAA & FCC Compliance ✅ Trusted by NBC, Oracle, Viacom & More ✅ Video Platform Integrations

Loved by 10,000+ leading brands ↴


logos 3play works with include oracle, P&G, salesforce, infobase and edx

Why Choose Our Subtitling Services?

Flexible Subtitling Options

Choose between fully human transcription or AI-enabled workflows depending on speed, accuracy, and budget needs.

Secure & Scalable

We handle enterprise video at scale with industry-grade security and APIs that plug directly into your content pipeline.


Localization Ready

Expand your reach with translated subtitles and localization services tailored to international audiences.

Language Offerings for Global Content


Unlock your global potential with our extensive language offerings, ensuring your content resonates with diverse audiences everywhere.
Show All 90+ Languages Options
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional – HK)
  • Chinese (Traditional)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • English (Australia)
  • English (British)
  • English (Canada)
  • English (UK)
  • English (US)
  • Estonian
  • Falam Chin
  • Filipino
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • French (Canada)
  • French (France)
  • French (Québécois)
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Indonesian (Bahasa)
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Khmer (Cambodian)
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malay (Bahasa)
  • Malayalam
  • Maltese
  • Marathi
  • Montenegrin
  • Nepali
  • Norwegian
  • Panjabi (Punjabi)
  • Persian (Farsi)
  • Polish
  • Portuguese
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Brazilian)
  • Portuguese (Europe)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Castilian)
  • Spanish (Latin America)
  • Spanish (Mexican)
  • Spanish (Spain)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Xhosa
  • Zulu
the economist

“3Play Media is the ideal vendor – quick, responsive and able to deliver on their product for good value within a tight timeframe.”

NBC Sports Paris Olympics 2024

“3Play has proven to be a great partner during the Paris Olympic Games, responding quickly and effectively to a variety of inquiries.”

IRS

“[We] selected the right partner in 3Play Media. They’ve exceeded our expectations in terms of the quality… turnaround time, ease of account management and customer service”

Create Global Content

Ditch outdated subtitling services — experience the game-changing power of AI-human optimized workflows.

 

Questions? +1-617-764-5189