Live captioning from the ESPN man cave
Updated: June 3, 2019
Many people wonder how live television programming is captioned. Some even ask if it’s done by speech recognition since it’s often rife with funny spelling and odd mistakes (you can find some gems with a simple “caption fail” image search). In reality, the reason why it isn’t perfect is because it is being typed live, in real-time by a human! That’s right, a court stenographer uses a special steno machine to type up to 200 words per minute.
ESPN recently gave a sneak peak into their Program Compliance team that oversees closed captioning for ESPN programming across their many affiliates. They even talk through the process of how the content reaches a remote stenographer and how the captions are then sent back to ESPN and embedded into their broadcast feed. Sports content is actually some of the most difficult to caption in general because games are fast-paced, there is specialized vocabulary, and the rosters are full of unique player names. Add the live component and you can quickly see that this is quite an operation.
ESPN points out that there are many benefits to closed captioning in addition to serving the hearing impaired. Captions also allow viewers at gyms, bars, airports, and offices to follow along without the sound. Non-native English speakers also benefit from captions because it is easier to read the text than to follow what is being spoken. Web captions are even more powerful than television captions since search and SEO are additional benefits for web-based content.
How to Handle Live Closed Captioning – and the Challenges
Technological innovation has paved a new way to conduct business, education, and life in general – particularly in a world forced to adapt to virtual substitutes during the pandemic. And most of the time, the technology we use is very helpful! Like…
3 Ways Video Has Changed for the Better
Decades ago, video’s uses were mostly limited to entertaining, informing, and advertising. Today, video has all but replaced classrooms, text books, work travel, and meeting rooms. 2020 brought upon countless changes to the world – and one of the reasons people maintained…
4 Tips for Creating an Accessible and Engaging Virtual Graduation
Graduation is a big milestone for students and their families and every year, colleges and universities prepare to ensure the ceremony is as special as possible. After a long and arduous academic year, students feel rewarded for their hard work and dedication…