Conditions d’utilisation du site Web de 3Play

To view this page in English, visit www.3PlayMedia.com/Website-Terms.

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site Web de 3Play Media (« 3Play Media », « nous » ou « notre ») à l’adresse https://www.3PlayMedia.com
et de tous ses sous-domaines (le « Site Web »). En utilisant notre Site Web, vous acceptez ces Conditions.

Acceptation et portée. Les présentes Conditions s’appliquent à tous les visiteurs du Site Web (« Visiteurs du Site » ou « vous »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre Site Web. Les présentes Conditions sont distinctes de celles qui régissent nos services de transcription et de sous-titrage, lesquels font l’objet d’ententes séparées.
Contenu du Site Web et utilisation.
1. Utilisation permise. Vous disposez d’un droit personnel, non transférable et non exclusif d’accéder au contenu du Site Web et de l’utiliser uniquement à des fins d’information.
2. Restrictions. Vous ne pouvez pas :
  1. Reproduire, modifier ou distribuer le contenu du Site Web, sauf autorisation expresse;
  2. Supprimer les mentions de droit d’auteur, de marque de commerce ou autres avis de propriété;
  3. Utiliser le Site Web à des fins illégales; ou
  4. Tenter d’obtenir un accès non autorisé à nos systèmes.
3. Exactitude du contenu. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu du Site Web, ses descriptions ou ses spécifications sans préavis. Le Site Web peut contenir des erreurs ou des inexactitudes.
Contenu soumis par les utilisateurs.
1. Exactitude. Si vous fournissez des renseignements par l’entremise de notre Site Web (comme des formulaires de contact ou des candidatures), vous acceptez de fournir des renseignements exacts, complets et à jour.
2. Espaces publics. Tout renseignement que vous publiez dans des zones publiques du Site Web (forums, commentaires, etc.) n’est pas privé et peut être consulté par d’autres. Nous ne sommes pas responsables de l’utilisation faite par des tiers des renseignements que vous choisissez de rendre publics.
3. Contenu interdit. Vous ne pouvez pas soumettre de contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, obscène ou autrement inacceptable, tel que déterminé à notre seule discrétion.
4. Surveillance. Nous avons le droit, mais non l’obligation, de surveiller, modifier ou supprimer tout contenu soumis à notre Site Web.
Protection des renseignements personnels. La protection de vos renseignements personnels nous tient à cœur. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, accessible à l’adresse https://www.3PlayMedia.com/Privacy-Policy/, qui explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos renseignements. En utilisant notre Site Web, vous consentez à nos pratiques en matière de confidentialité telles que décrites dans la Politique de confidentialité.
Liens et services de tiers. Notre Site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques en matière de confidentialité ou des conditions d’utilisation de ces sites Web tiers. Vos interactions avec des tiers se font uniquement entre vous et ces tiers.
Propriété intellectuelle. Tout le contenu du Site Web appartient à 3Play Media et/ou à ses concédants et est protégé par les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce et autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques de commerce ou notre contenu protégé sans notre autorisation écrite préalable.
Sécurité du compte. Si vous créez un compte sur notre Site Web, vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre compte. Veuillez nous aviser immédiatement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte.
Disponibilité du Site Web. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre le Site Web en tout temps, sans préavis. Le Site Web peut également être indisponible en raison de travaux de maintenance ou de problèmes techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’indisponibilité du Site Web.
Clauses de non-responsabilité. Le Site Web est fourni « tel quel », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Site Web sera accessible sans interruption, exempt d’erreurs ni dépourvu de virus ou d’autres éléments nuisibles.
Limitation de responsabilité. En aucun cas, 3Play Media ne pourra être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du Site Web, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages.
Indemnisation. Vous acceptez d’indemniser et de dégager 3Play Media de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, tout dommage ou toute dépense découlant de votre utilisation du Site Web ou de votre violation des présentes Conditions.
Résiliation. Nous pouvons résilier votre accès à certaines parties du Site Web en tout temps, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de violation des présentes Conditions.
Droit applicable et différends. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Massachusetts. Tout différend sera soumis à un arbitrage exécutoire à Boston (Massachusetts), conformément aux règles de l’American Arbitration Association, étant entendu que nous nous réservons le droit de solliciter des mesures injonctives devant les tribunaux.
Dispositions générales.
1. Modifications des Conditions. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions en tout temps en publiant une version révisée sur notre Site Web. Votre utilisation continue du Site Web constitue une acceptation de ces modifications.
2. Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, les autres dispositions demeurent en vigueur.
3. Intégralité de l’entente. Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’entente entre vous et 3Play Media concernant l’utilisation de notre Site Web.
4. Coordonnées. Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter opar voie postale à l’adresse suivante :
  
  3Play Media Inc.
  255 State St, Floor 6
  Boston, MA 02109
  
  ou par courriel à l’adresse suivante : Legal@3PlayMedia.com