How to Add Subtitles to Video in Adobe Premiere Pro & Adobe Encore
Updated: June 11, 2020
Whether you’re new to video editing or you manage a professional video library, adding captions should be one essential skill in your arsenal. Learning how to add subtitles to video in Adobe Premiere Pro and Adobe Encore is one step towards creating and sharing more accessible content for your audience.
What is Adobe Premiere Pro & Adobe Encore?
Adobe Premiere Pro is a video editing software that allows you to create and add closed caption and subtitle tracks to video projects. Premiere captions can be exported as a sidecar file or as an encoded video file.
Adobe Encore is a DVD authoring software that allows you to add closed caption and subtitle tracks to video projects.
You can create and add closed caption and subtitle tracks directly to your video projects in Adobe Premiere and Adobe Encore.
How to Add Subtitles to Video in Adobe
Closed captions are time-synced text that reflects the speech and essential sounds of a video as it plays. When captions and subtitles are provided as a side-car file, they can be toggled on and off by the viewer. If there is no side-car file, the captions must be burned (or encoded) into the video file itself.
So, how do you add captions to your Adobe videos?
Both Adobe Premiere Pro and Adobe Encore allow you to add closed caption and subtitle tracks to your video in the pre-recorded process.
It turns out the process of adding captions in Adobe requires just a few simple steps. For your convenience, we provide a free resource that lays out step-by-step instructions. You can even print, save, or share this resource that you can easily go back to it as needed.
Download our PDF guide on how to add captions and subtitles to video in Adobe Premiere and Adobe Encore.
WebVTT Captions: How to Create a Web Video Text Track File
A “Web Video Text Track” file, also known as WebVTT (.vtt), is a popular subtitle and caption file format. WebVTT was created in 2010 by the Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) to support text tracks in HTML5. WebVTT was broadly…
How to Create an SRT File
An SRT file is one of the most common file formats used in the process of subtitling and/or captioning. ‘SRT’ refers to a ‘SubRip Subtitle’ file, which originated from the DVD-ripping software by the same name. SubRip would “rip” (or extract) subtitles…
How to Translate Videos into Foreign Languages
As the world continues to become more interconnected, it’s important to create content that has the ability to reach a global audience – which often entails translating your video content to a foreign language. Technology has given people around the world access…