Roll-Up vs. Pop-On Captions: What’s the Difference?
Updated: June 3, 2019
Roll-up and pop-on captions are the two main styles of line 21 closed captions. Even if you don’t know the difference by name, you’ve most likely seen examples of these two styles many times before. Here’s a run-down of the differences, and when you might expect to use each style:
Roll-up captions are always used for live television broadcasting. These are the captions that scroll up the screen, either from the bottom or the top, one line at a time. Usually, the captions scroll from the top and include two to three lines; the top line rolls off the screen to make room for a new one. Although their primary use is for live captioning, they are sometimes seen in pre-recorded video for single speaker programming (such as sermons, educational videos, or narrated documentaries).
Because roll-up captions are most commonly used with live programming, roll-up captions are almost always verbatim, and do not always include accurate grammar or punctuation. Speaker change is denoted with the >> symbol. Sound effects and other non-speech sounds are rarely included in roll-up captions.
Below, we’ve embedded an example of a video with roll-up captions.
Pop-on captions are generally used for pre-recorded and online video. Pop-on captions almost always include sound effects and other non-speech noises, speaker identification, and accurate grammar and spelling. Pop-on captions usually appear in blocks of one to three lines at a time, and should not obscure any important on-screen text or information. Each caption is replaced by a new one such that the text is in sync with the audio.
For accessibility purposes, pop-on captions are the preferred option. They are generally more time-synchronized, accurate, and descriptive than roll-up captions. They also take into account typography, styling, and punctuation, which makes them even easier to follow. At 3Play Media, we follow strict quality standards to provide the most accurate captions possible.
Below, we’ve embedded an example of a video with pop-on captions.
WebVTT Captions: How to Create a Web Video Text Track File
A “Web Video Text Track” file, also known as WebVTT (.vtt), is a popular subtitle and caption file format. WebVTT was created in 2010 by the Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) to support text tracks in HTML5. WebVTT was broadly…
How to Create an SRT File
An SRT file is one of the most common file formats used in the process of subtitling and/or captioning. ‘SRT’ refers to a ‘SubRip Subtitle’ file, which originated from the DVD-ripping software by the same name. SubRip would “rip” (or extract) subtitles…
How to Translate Videos into Foreign Languages
As the world continues to become more interconnected, it’s important to create content that has the ability to reach a global audience – which often entails translating your video content to a foreign language. Technology has given people around the world access…